| 1. | Viewpoint : global imbalance
观点：全球经济失衡 |
| 2. | The impact of a renminbi appreciation on global imbalances and intra - regional trade
人民币升值对全球贸易不平衡及区内贸易的影响 |
| 3. | Flexible exchange rates are also a key part of the adjustment of global imbalances
弹性汇率也是对全球不平衡进行调节的关键因素。 |
| 4. | Regional economic and financial cooperation : a necessary choice for east asia to tackle global imbalance
从应对全球经济失衡视角看东亚经济金融合作 |
| 5. | Adjustments are both necessary to tackle global imbalances and desirable for their economies
这种调整既是解决全球失衡所需，也符合它们的经济发展要求。 |
| 6. | The much politicised global imbalance is still by far the most prominent factor on the radar screen
首个最重要的因素，仍然是很大程度上已被政治化的全球贸易失衡问题。 |
| 7. | This i believe is the long - term solution for asia and would also help to address the global imbalance
对亚洲而言，我相信这是长远的解决方案，并有助解决全球失衡的问题。 |
| 8. | Excess saving in china is as much to blame for global imbalances as inadequate saving in america
中国的超额储蓄，跟美国的不充分储蓄一起作为全球不平衡的原因而广受指责。 |
| 9. | Second , we recognize that a more flexible system in china , in and of itself , will not solve global imbalances
其次，我们承认，仅凭中国采取更灵活的制度本身并不能解决全球不平衡的问题。 |
| 10. | Yet i find it hard to believe that we are about to see a dollar collapse and an over - abrupt adjustment of global imbalances
然而，我难以相信美元汇率将会暴跌，也难以相信全球失衡会出现过于突然的调整。 |
